ビジネス英語実践講座

ビジネス英語実践講座
 
第5回   初出社:同僚と知り合う  【後半】
   

新しい職場での最初の数週間は、かなりストレスを感じるものです。仕事の手順を山ほど学ばなければなりませんし、人の顔と名前を覚えるのが大変なのは、言うまでもありません。しかし、よほど小さな会社でない限り、社員全員に紹介されることはありません。そこで、社内で見慣れない人とすれ違っても、常に笑顔で"Hi"や"Hello"と短く挨拶するようにこころがけましょう。

自己紹介をするのにふさわしい場所には、エレベーター、トイレ、廊下、社員食堂などがあります。しかし、大事なのは、場所よりもタイミングです。相手が、今話してもよい状況がどうか確認してから、話しかけるようにしましょう。また、同僚と初めて挨拶をするのに最適なのは、休憩時間やランチタイムです。会社での決まり事などについていくつか質問をしてみれば、たいてい初対面のよそよそしさはなくなります。ただし、ゴシップは禁物です。

    ※英文中の下線リンクにカーソルを合わせると「ワンポイントアドバイス」が表れます。
うまく表示されない場合は、リンクをクリックするとウインドウで開きます。
 
 
Dialog 3 A: Co-worker  B: New Employee
A: Hi, I'm Melissa Hanson, or Mel for short.
You must be the new person over at Admin.
B: Pleased to meet you, Mel. My name is Fumiko,
and my nickname is Fummy. I think I've passed
by your desk...next to Yoshimura-san's?
A: Yes, that's right.
So, how's your first day at work going?
B: To be honest - very hectic!
But I'm trying very hard to fit in,
and as soon as possible.
A: Well, I like your gung-ho attitude!
Why don't you come to lunch with me
- I'll introduce you to my friends.
B: That's great! Thank you for the invitation.
I look forward to seeing you later.
Dialog 4 A: Co-worker  B: New Employee
B: Hello, my name is Fumiko Nakayama.
How are you this morning?
A: Fine, thanks. My name is Alex.
B: I hope I'm not interrupting anything.
A: No problem.
I'm just on my way to the 12th floor.
B: Well, I just wanted to say hi, and
get acquainted with my new environment.
A: Good luck and welcome aboard, Fumiko.
If I can help you with anything, let me know.
B: Thank you very much, Alex!
 
   
 
  会話をはずませるために  
第1回講座の面接でも紹介しましたが、会話をはずませるためには、質問に対しては"yes/no"だけではなく、必ず一言付け加えることが大切です。また、"how's your first day at work going?(出社初日はどう?)"という"yes/no"では答えない質問の場合でも、"very hectic!(忙しいわ)"だけでなく、"But I'm trying very hard to fit in, and as soon as possible.(できるだけ早く職場になじむように一生懸命がんばっているところよ)"というように、少しでも多く情報を付け加えるようにしましょう。
▲ページTOP
  会社での決まり事を質問して、同僚と早く打ちとける  
また、以下のような会社での決まり事などについて、いくつか質問をすると、同僚と早く打ちとけることができます。同僚とうまくコミュニケーションが取れる人物であるかも評価対象の1つとして見られることがありますから、恥ずかしがらず、積極的に話しかけましょう。

When's lunch? / What time does lunch start?
ランチタイムは何時から?

Does everyone go out for lunch, usually?
みんなは、いつもランチを外で食べるの?


Do people here take turns tidying up?
掃除当番みたいなものはあるのかしら?

I've heard we have a staff meeting every Monday morning - what kind of meeting is it?
毎週月曜日の朝は、ミーティングをすると聞いたんだけど、具体的にはどんなことをするの?

▲ページTOP
 
 
ビジネス英語実践講座 : 協力: 英会話ポータルサイト「英語タウン」