上司や同僚との自己紹介が済むと、今度は、日々のちょっとした挨拶が大切になります。日本語では、「お疲れさまです」「お先に失礼します」など、社会人になると頻繁に使うフレーズがありますが、英語では何と言ったらよいのでしょうか。ここでは、英語でのお決まりの挨拶表現や、親睦を深めるコツを学んできます。挨拶をきっかけに交流を深めながら、新しい職場環境に早く慣れるようにしましょう。

挨拶は、たいていの場合、言葉通りの意味を持っているわけではありません。これは、ほとんどの言語で言えることで、実際のところ挨拶は、礼儀や尊敬、そして相手を覚えているということを表現したり、気にかけている人と会話をしたりするための手段なのです。みなさんも、英語で以下のような「儀礼的」な挨拶が交わされているのを聞いたことがあることでしょう。

A. Hi!（やあ！）
B. Hi!（やあ！）
※ゆっくり話す時間がないとき、すれ違いざまに交わす挨拶

A. How are you?（お元気ですか？）
B. Fine, thanks. （元気です。ありがとう）／Pretty good. （とても元気です）／Good. （元気です）／Great! （すごく元気ですよ！）
※これらは、英語で最も一般的なフレーズです。

A. What's up?（どうしてる？）
B. Oh, nothing much.（変わりないよ）
※かなりくだけた挨拶です。主に友人同士で使用されますが、ビジネスシーンでも使われるようになってきています。

言葉は常に進化しています。今年流行している表現が、来年はすたれてしまうというようなこともあります。そのため、どの挨拶表現を使えばよいかよくわからないときは、より改まった"Hello!"や"How are you?"などの標準的な挨拶をすれば間違いがありません。

"How are you?"と聞かれた場合、返すフレーズは"Fine."以外にもいろいろあります。

Great! / Excellent! / Fantastic! / Fabulous! / Marvelous!（すごく元気です）
Couldn't be better! （これ以上は、望めないね！）
※"Couldn't be better!"は、相手に理由を聞いてもらいたい時や、会話を続けたい気持ちを含む「誘導フレーズ」です。中・上級者はぜひチャレンジしてください。

Pretty good.（とても元気です）
Good. / Fine. / Okay.（元気です）
Not bad. / Not good. / So-so. / Not the best.（まあまあです）
Could be worse!（もっとひどい一日もあるだろうけど）
※"Could be worse!"も上記と同じく、「誘導フレーズ」です。

Terrible. / Horrible. / Awful. （最悪です）

上司や同僚と親睦を深めるためには、ときどき、仕事以外の"small talk"（世間話）をするのも、効果的です。「今日は寒いですね（It's cold, isn't it?）」のように気候の話をするのは、なにも日本人だけではありません。親しくなるよいきっかけとなります。

「素敵なネクタイですね（That's a very nice tie）」や「その髪型、素敵ですね（I love your hairstyle!）」などという、ちょっとした褒め言葉も役立ちます。

欧米人は、会話でごく普通に、聖書のフレーズを引用します。例えば、日本人にも身近な、旧約聖書に出てくる「Eye for eye, tooth for tooth.（目には目を、歯には歯を）」などです。また、シェイクスピア、ギリシャ・ローマ神話のフレーズや、TV・映画のセリフを引用することもあります。もちろん、これらを引用することは、聖書やシェイクスピアを読んでいないと、なかなか難しいですから、最初は日本人もよく知っていることわざから、少しずつ使ってみましょう。ことわざや格言を引用する際の表現は、「as they say」（ことわざに言うように／よく言われるように）と始めて、ことわざを続けます。ほかに、"as the proverb says/goes/has it"、"as the saying goes""like they say"などの言い方もあります。

・覚えやすいことわざ
Do in Rome as the Romans do.（郷に入っては郷に従え）
No news is good news.（便りのないのは良い便り）
Heaven helps those who help themselves.（天は自ら助くる者を助く）
To kill two birds with one stone.（一石二鳥）

早く新しい職場に慣れるためにも、ランチや飲み会などに、積極的に参加しましょう。しかし、せっかく誘ってくれたのに、どうしても行けない場合もあります。そんなとき、相手の気分を害さないよう、そしてまた誘ってもらえるように、以下のようなフレーズを使いましょう。日本語でも同じですが、英語でも少し付け加えるだけで、相手に与える印象が随分違います。

【ステップ１】　お礼や誘ってもらった嬉しさを述べる
Thank you for asking but… （誘ってくれてありがとう、）
I'd love to （動詞）but…（とても〜したいんですけれども、）
I wish I could, but…（行ければいいのですが、）
That sounds great, but…（すごく面白そうだけど、）
※Greatの代わりに、marvelous, fantastic, wonderful, nice等も使えます

【ステップ２】　具体的に行けない理由を言う
I have to do …（〜をしなければいけないのです）
I have another arrangement.（他に用事があるのです）

【ステップ３】　また誘ってほしいことをアピールする
Can/could I have a rain check? （またの機会に誘って）
Maybe some other time.（またの機会に誘って）