ビジネス英語実践講座 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
 |
 |
 |
 |
| Dialog 3 |
A: Operator B: New Employee C: Client |
|
 |
 |
| A: |
Electric Models INC.
How may I direct your call? |
| B: |
This is Kaori Saitoh, calling from Acme Corp., Japan.
I would like to speak with your Sales Director, Ms. Judith Woods. |
| A: |
Please hold on, while I try your call. (Moments later…)
Ms. Saitoh, Judith Woods is not picking up her phone.
I'll connect you to her voice-mail. |
| B: |
Thank you. |
| C: |
Hi, This is Judith Woods.
I'm out of my office at the moment.
Please leave a message and your contact information,
and I'll get back to you as soon as I can. Thank you. |
| B: |
My name is Kaori Saitoh, secretary
to Mr. Jim Hanson, CEO of Acme Corp., Japan.
This is an urgent message from Mr. Hanson.
He has pneumonia and must cancel the meeting
with you tomorrow.
We apologize for this last minute change of plans.
Please call or email Mr. Hanson's office
to confirm that you've received this message.
You can reach me at 81 3 1234 5555,
again the number is 81 3 1234 5555.
Thank you very much. |
 |
 |
 |
| Dialog 4 |
A: Client B: New Employee |
|
 |
 |
| |
(The call from B to A has been forwarded by the receptionist) |
| A: |
Hi, I'm Bob Cole. How are you?
You must be Jim's new secretary? |
| B: |
Yes, my name is Kaori Saitoh.
Pleased to meet you. |
| A: |
Me too. So, how's Jim?
Is everything okay? |
| B: |
Mr. Hanson is doing very well,
but he has been extremely busy.
He wanted me to make sure that
you had the address of our new office in Roppongi. |
| A: |
I'm glad you called!
The address I have is in Aoyama. |
| B: |
Mr. Cole, I will send you our address and a map
by email right away. Explaining spelling in Japanese
can be tricky over the phone and I want to make sure
that the information is accurate. |
| A: |
Indeed, email is definitely most accurate.
I'll be looking forward to the email, and see you in Tokyo! |
| B: |
Have a safe trip, Mr. Cole. |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
| |
|
 |
 |
詳細に注意を払うのもよいことですが、電話の会話では、効率的に話すことがとても重要です。電話をかける前に、5W1H(who、when、where、what、which、how)をあらかじめまとめておきましょう。電話で顧客に自分のわからないことを尋ねられたら、はっきりわからないと伝え、「すぐに調べてかけ直します/Eメールで回答します」という形で対応しましょう。 |
 |
|
|
 |
 |
ボイスメールは、個人宛の留守番電話で、携帯電話のメッセージ機能のようなものです。世界中でますます使用されるようになっています。ボイスメールでは、要点をできるだけ短くまとめるようにしましょう。 |
 |
|
|
|
 |
ビジネス英語実践講座 : |
|
協力: 英会話ポータルサイト「英語タウン」 |
|
|