3分で納得！ネイティブなビジネス英語

日常のビジネスシーンや英語面接で勘違いしがちな英語表現や、ネイティブならではの言い回しを、フジスタッフのスキルチェッカー、セスと一緒に学びましょう！

Vol.4　「Hello」と「Hi」

第4回目は、オフィスとプライベートでのすれ違った時の挨拶です。

question

※次の会話に一番合う答え方を選んでください。

（1）道ですれ違った時
　
Tom：
Hi Bob.
Bob：
_____________________________________
  • Hi.
  • Can I borrow some money?
  • Hey, what's up?
（2）会社の廊下ですれ違った時
　
Glen：
Good morning, Franklin.
Franlin：
_____________________________________
  • Good morning.
  • ‘morning.
  • Hi, Glen.

みなさんは「Hello」と「Hi」をどのように使い分けていますか？簡単ですが挨拶の基本です。

答えはこちら

best answer

（1）の答え

  • Hi.

（2）の答え

  • Good morning.

（1）の答えは【A】か【C】です。道ですれ違って名前で呼ばれているので、カジュアルな状況といえます。‘Hi’と返事をすれば完璧です。‘Hey, what’s up？’はOKですが、友人か家族など親しい間柄で使います。【B】は…挨拶ではありませんね！

（2）はどの返事でもOKです。‘Hi’も社内で使用できます。ビジネスシーンで使用しないのは‘Yo.’‘Looking good, gorgeous!’（君、いかしてるね！）‘Don’t talk to me.’（私に話かけないで）などです。

today's point

1の【B】は「お金を貸してくれ」と言っているので、挨拶代わりに言うような事ではありませんね。とても失礼です。もし、‘Hi, Fred. Say, can I borrow some money for a coffee?（コーヒー代ちょっと借りてもいい？）’という様な言い方だったら失礼ではありません。最初に挨拶があって、何の為にお金を借りたいかという説明もしているからです。

"Seth's message

皆さんいかがでしたか？会社でも社員同士すれ違う時などは‘Hi’を使用できますが‘Hello’なら間違いありません。丁寧ですし、特にビジネスシーンではどんな状況でも使えます。取引先やメールでは、‘Hello’を使って下さいね。

英語表現について質問したい方は…「教えてセス！BBS」

　「教えてセス！BBS」は、英語表現の助け合いコミュニティー。「自分で訳してみたけど合っているか不安」、「もっと他の表現を知りたい！」など英語アドバイザーのセスが皆さまの質問にお答えします。

▲ページTOP