3分で納得！ネイティブなビジネス英語
日常のビジネスシーンや英語面接で勘違いしがちな英語表現や、ネイティブならではの言い回しを、フジスタッフのスキルチェッカー、セスと一緒に学びましょう！
Vol.20 いろいろある「忘れてしまった時」の表現方法
今回は、ビジネスでも使える「記憶」に関する表現をおさらいしましょう。
question
※訳文に合うように、次の英文の（ ）内に単語をいれてください。
- I'm sorry, I've lost my ( ) of thought. What was I saying?
(すみません、脈絡がなくなってきてしまいました。何を話していたんだっけ？)
- I haven't got a ( ) what the name of that company is. Can you help me?
(あの会社の名前がどうしても思い出せない・・・教えてくれますか)
- What's her name again? It's on the ( ) of my tongue.
(彼女の名前なんだっけ？のどまで出かかっているんだけど・・・)
- I've been racking my ( ) trying to remember the name of that lawyer we met last year in Nagasaki.
(去年、長崎で会ったあの弁護士の名前を思い出そうと頭をひねっています)
難しかったですか？
答えはこちら
【A】は、喋っている途中で内容を一瞬忘れた時、
【B】は、どう考えても分からないか、忘れた時、
【C】は、もうちょっとで思い出しそうな時、
【D】は、考えても考えても思い出せない時、
に使います。便利な言葉ですね！
【単語】
・train ＝〔出来事や思考の〕一連の流れ
・clue ＝手掛かり、ヒント、鍵
・tip ＝〔有益な〕ヒント、助言
・rack ＝緊張させる、苦しめる、拷問にかける
today's point
前回の「時間の表現」と同じように、「記憶」に関する表現も英語独特の言い方だと思いますが、使いこなせればネイティブらしくなりますよ。今日の言い回しをおさらいしましょう！
"I've lost my train of thought." … 脈絡がなくなってしまった
"not get a clue" … 途方に暮れる
"It's on the tip of my tongue." … のどまで出かかっているんだけど
"rack one's brain" … 知恵を絞る、頭を働かせる
"Seth's message
皆さん、いかがでしたか？これらの表現を使えれば、しゃべっている時に何か忘れてしまっても、黙らずにすみますね！では、See you next time！
英語表現について質問したい方は…「教えてセス！BBS」
 「教えてセス！BBS」は、英語表現の助け合いコミュニティー。「自分で訳してみたけど合っているか不安」、「もっと他の表現を知りたい！」など英語アドバイザーのセスが皆さまの質問にお答えします。
|